Translate French Arabic مسار التدريب المهني

French

Arabic

L'éducation, y compris la formation et l'orientation professionnelles

هاء - إعداد المسار المهني والتدريب المهني
Il convient d'inculquer aux enfants un intérêt pour la vie professionnelle et des compétences professionnelles pendant les années d'enseignement obligatoire.

ويجب إدراج الوعي بالمسار المهني والتدريب المهني في سنوات التعليم الإجباري.
M. Wenaweser (Liechtenstein) spécifie que les femmes n'ont pas un choix moindre dans l'éventail de l'offre de formation professionnelle, mais elles ont tendance à se cantonner à une sélection moins étendue que les hommes. Il y a eu également une augmentation significative des inscriptions au cours des 25 ou 30 dernières années, particulièrement dans l'enseignement supérieur.

السيد فينافيزر (لختنشتاين): أوضح أن النساء لا تتاح لهن خيارات أقل من حيث مسارات التدريب المهني ولكن يجنحن إلى اختيارات متنوعة أضيق من الرجال، كما أن هناك تحسّناً ملموساً فيما يتصل بالانخراط في التعليم عبر السنوات الخمس والعشرين - الثلاثين الأخيرة ولا سيما في مجال التعليم العالي.